Tankar om å bli eldre #5

Når kjem dei første aldersteikna?

Bildet er hentet fra KK-artikkelen: Når slutter du å være ung?*

Under vårt besøk på Hjort Mat & Bar kom det ein gjeng med svenske damer og satte seg på nabobordet vårt. Det viste seg å vere ei mor med to døtre, der den eldste døtra gramma seg over aldersteikna ho hadde begynt å kjenne på.


Vi prøver å gjengi samtala på svensk:
Dotter1, maks. 27 år: Jag merker verkligen at jag har blivit eldre. Alt beveger seg nedover, jag er mycket trøttare efter jobbet, jag behøver att sova mer og jag orkar inte like mycket som førut. Du har verkligen något att se fram i mot, snøft (vendt i mot søstera)
Dotter 2, maks 21 år: ler usikkert.
Mor, maks 49 år: och hur tenker du jag har det??


Vi, på henholdsvis 34 og 33 samtykker med mor.


*Svaret er visstnok: Når du blir 35


Eit godt råd på tampen: Det er ikkje lurt å snakke tullesvensk når du er på restaurant på Oslo. Iallefall ikkje før du er trygg på kvar dei på nabobordet er frå...