Bush og Brontë

For tiden er det en sang som mer enn noen annen surrer og går på iPod'en min, nemlig Kate Bushs Wuthering Heights. Sjekk forøvrig ut hysterisk musikkvideo til samme låt. Ja, det er Kate Bush selv som opptrer og ja, hun utfører danserutinen uten det minste snev av ironi.

Sangen får meg selvsagt til å tenke på boka den er basert på, Emily Brontës Wuthering Heights. Selv om sangteksten er kort, er den, etter min mening, helt i bokens ånd. Det er døde Cathy som synger til sin elskede Heathcliff og ber ham slippe henne inn gjennom vinduet slik at de kan gjenoppta sitt stormfulle forhold. Heathcliff er en interessant romanfigur, lidenskapelig og hengiven, men også krevende og usympatisk. Kate Bush synger om "cruel Heathcliff" og at han har "a temper (...) too hot, too greedy". Heathcliff er dessuten høy, mørk og tungsindig.

Dette bringer tankene hen til en annen beslektet romanfigur, nærmere bestemt Mr. Rochester fra Charlotte Brontës Jane Eyre. De isolerte, uskyldige Brontë-søstrene har altså skrevet frem to av litteraturhistoriens mest intense romanhelter; magnetiske og turbulente menn som, idet man møter dem i romanene, ruger på en tragisk fortid. 

Begge romanene har blitt lest og elsket av generasjon etter generasjon, og begge menn har vel satt mange ungpikesinn i brann? (Eller snakker jeg bare for meg selv? ;) ) Begge romanene har dessuten blitt filmatisert en rekke ganger, Jane Eyre noen flere ganger enn Wuthering Heights. Kan dette skyldes at Rochester tross alt er en mer "sympatisk" karakter enn Heathcliff? Er det den lineære førstepersonsnarrativen som gjør Jane Eyre til et mer opplagt valg? Eller skyldes det simpelthen at Jane Eyre *spoileralert* ender lykkelig?

Uansett forklaring, i løpet av 2011 kommer det ny filmatisering av begge bøker. Først ut er Jane Eyre som kommer i mars (se trailer her), mens Wuthering Heights kommer til høsten. Anmeldelser, komparative bok-film analyser og annet snadder kommer når filmene har hatt premiere :)